εξελληνίζω

εξελληνίζω
εξελλήνισα, εξελληνίστηκα, εξελληνισμένος, μτβ.
1. (για ανθρώπους), μεταβάλλω κάποιον σε Έλληνα, άτομο άλλης εθνικότητας το κάνω να μιλάει και να αισθάνεται σαν Έλληνας: Πολλοί Βαυαροί του Όθωνα εξελληνίστηκαν.
2. (για πράγματα), μεταβάλλω κάτι σε ελληνικό, του δίνω ελληνικότητα: Οι αρχαίοι Έλληνες εξελλήνισαν την Κάτω Ιταλία και τη Σικελία.
3. (για τη γλώσσα), σε λέξη ξένης γλώσσας εμφανίζω γραμματικό τύπο και χρήση ελληνικής λέξης: Η λέξη «χριστιανός» είναι λατινική εξελληνισμένη.
4. μεταφράζω, μεταγλωττίζω στα ελληνικά: Η Παλαιά Διαθήκη εξελληνίστηκε από τους Εβδομήκοντα.

Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • εξελληνίζω — εξελληνίζω, εξελλήνισα βλ. πίν. 33 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • εξελληνίζω — (AM ἐξελληνίζω) 1. μεταβάλλω κάποιον σε Έλληνα ή κάτι σε ελληνικό 2. δίνω σε ξένες λέξεις ελληνικό τύπο («εξελληνισμένες λέξεις») μσν. μεταφράζω στα Ελληνικά …   Dictionary of Greek

  • ἐξελληνιζόμενον — ἐξελληνίζω turn into Greek pres part mp masc acc sg ἐξελληνίζω turn into Greek pres part mp neut nom/voc/acc sg ἐξελληνίζω turn into Greek pres part mp masc acc sg ἐξελληνίζω turn into Greek pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξελληνισθέντα — ἐξελληνίζω turn into Greek aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐξελληνίζω turn into Greek aor part pass masc acc sg ἐξελληνίζω turn into Greek aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐξελληνίζω turn into Greek aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξελληνισάντων — ἐξελληνίζω turn into Greek aor part act masc/neut gen pl ἐξελληνίζω turn into Greek aor imperat act 3rd pl ἐξελληνίζω turn into Greek aor part act masc/neut gen pl ἐξελληνίζω turn into Greek aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξελληνίζει — ἐξελληνίζω turn into Greek pres ind mp 2nd sg ἐξελληνίζω turn into Greek pres ind act 3rd sg ἐξελληνίζω turn into Greek pres ind mp 2nd sg ἐξελληνίζω turn into Greek pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξελληνίσαι — ἐξελληνίζω turn into Greek aor inf act ἐξελληνίσαῑ , ἐξελληνίζω turn into Greek aor opt act 3rd sg ἐξελληνίζω turn into Greek aor inf act ἐξελληνίσαῑ , ἐξελληνίζω turn into Greek aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξελληνιζομένη — ἐξελληνίζω turn into Greek pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἐξελληνίζω turn into Greek pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξελληνιζούσης — ἐξελληνίζω turn into Greek pres part act fem gen sg (attic epic ionic) ἐξελληνίζω turn into Greek pres part act fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξελληνισθέντος — ἐξελληνίζω turn into Greek aor part pass masc/neut gen sg ἐξελληνίζω turn into Greek aor part pass masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”